与陈思王无涉 » 日志 » 2002年的旧文
2002年的旧文
正平 发表于 2008-06-12 17:16:52
2002年天津青年京剧团赴台演出,张克、孟广禄主演《赵氏孤儿》,不少台湾的京剧拥趸提前订票,要看看这出好戏。很多朋友对京剧虽不了解,但还是买了票前去观看。当时,有台湾的朋友约我写个介绍,作为剧场指引。现在拿出来晒晒,毕竟6年了。
王珮瑜赴台主演的《赵氏孤儿》即将在天津演出,也全是当作一个剧情指南。以下为2002年付印的指南内容的节选:
《赵氏孤儿》的欣赏指南(完整版)
……剧情与精彩唱段有机的结合……可以杜绝对京剧的不了解而产生的乏味……将此指南仔细看一遍即可到剧场体会震撼效果……
……不要忘了与演员适当的交流回应,也就是京剧特有的“叫好”、鼓掌形式。为了让您很快的进入状态,表现出老江湖的风采,特建议在有些唱段中或后“叫好”、鼓掌,以烘托气氛。指南中红色为“叫好”。(注:当时的印刷文字中有叫好的备注,此博文省去)
希望21日晚在中山堂的演出,能给你留下美好回忆!
【演员表】(为2008年演出的阵容)
王佩瑜…………程 婴(老生 “生”)
邓沐伟…………魏 绛(花脸 “净”)
张艳玲…………庄姬公主(青衣 “旦”)
凌 珂…………赵 盾(老生 “生”)
窦 骞…………晋 灵 公(文丑 “丑”)
王嘉庆…………屠 岸 贾(架子花脸 “净”)
张幼麟…………韩 厥(武生 “生”)
黄其峰…………赵 武(娃娃生 “生”)
【剧情】(故事剧情结合精彩唱词HOT)
第一场 赵盾谏君
晋灵公夷皋与大司寇屠岸贾,是一对荒淫残暴的君臣,他们在桃园建造一座豪华的绛霄楼,整日在那里饮酒,酒酣之际,君臣两个各持弹弓,站在楼上,射击楼下行人取乐。百姓们头破血流,非死即伤。
老臣公孙杵臼与大将魏绛上朝劝谏。
(魏唱西皮快板)主公不把早朝上,贪恋酒色太荒唐。宠信奸佞把乐享,黎民百姓遭祸殃。闯进桃园把理讲,(公孙接散板)见了魏绰作商量。
晋灵公不听劝阻,反而同意公孙杵臼告老还乡,并将魏绛派往边疆镇守,不日启程。
(魏唱西皮散板)主公不听忠言谏,(公孙接唱)告职还乡务庄园。(魏接唱)我奉命边关去出战,得胜回来再灭奸谗。
上大夫赵盾是个忠贞刚正的老臣。他闯进楼去向灵公直言进谏。
(赵唱散板)奸贼他把良心丧,苦害百姓乱朝纲。怒气不休桃园闯,拼着一死我谏君王。
赵盾在君前与屠岸贾据理力争,指出“民为邦本,本固邦宁”,弹打百姓等于自毁江山。
(西皮导板)奸贼做事欠思量,(转原板)不该酒色惑君王。引诱主公把乐享,弹订百姓人受伤。手模胸膛想一想,此事应当不应当?
(屠接唱)开言尊声老丞相,休用大言欺君王。主公理当把乐享,打几个百姓有何妨!
(赵接唱)常言民为国之本,本固方能保家邦!
(屠接唱)君叫臣死臣当死,臣子欺君(转快板)罪非常。
(赵接唱)我本是忠言奏本章,(屠接唱)分明是桃园欺君王。
(赵接唱)赵家辈辈是忠良将。(屠接唱)欺君罔上你霸朝纲。
(赵接唱)奸贼说话太狂妄,道我赵盾欺君王。上前抓住袍和带, (接散板)一掌叫你一命亡。
灵公脑羞成怒,屠岸贾怂恿昏王设计加害,欲派刺客夜晚杀害老臣。
第二场 刺客触槐
是夜,月光暗淡,乌雀鲜啼,赵盾在后花园,陈香摆案祷告苍天,祈求国家太平安康。
(赵唱二黄导板)今夜晚月不明星光暗淡,(接散板)耳听得梆声响三更三点,(接回龙腔)列香案跪埃尘祷告苍天。(接原板)但愿得我主公性情改变,远奸佞戒酒色肯纳忠言,我晋国君正臣贤。但愿得文武臣忠心赤胆,保国家,挽狂澜,替黎民,雪奇冤,永列朝班。夜已深我只得回转前院,你是何人把路拦?
这一切让正要杀害赵的刺客看到。他心中万般悔恨,向赵盾说明原委,自己触槐而死。
(唱散板)义士触槐死得惨,明日金殿把本参。
第三场 闹朝扑犬
次日早朝,屠岸贾与灵公设下毒计,在金殿之上慌称外邦进贡的灵獒神犬“可辨忠奸”,将其放出咬啮忠良。以“欺君之罪”将赵盾处死,同时下诏:抄杀赵氏满门。
第四场 程婴报信
这时,赵家的挚友程婴急忙进赵府报信。
(程唱西皮导板)昏王他把旨传下! (接散板)要把赵氏满门杀;急急告知赵附马,此时无暇把话答。
赵盾的儿子赵朔和庄姬公主依依惜别,并与程婴商量救出未出生婴儿的办法。
(庄唱散板)闻凶报只觉得神魂不定,塌天大祸要临身!兄王不该宠奸侯,反来杀害忠良臣。去与兄王把理论,(接唱)纵然有理难辩清。驸马速去逃活命,(赵朔接唱)我怎能独自去逃生?(庄接唱)若不然夫妻们同归于尽!
(程接唱)乱臣贼子人人恨,可惜我无力杀贼身!只是宫门太严紧,(庄接唱)进宫全凭这榜文。(程接唱)耳边听得人声震,(赵朔唱)想是奸贼到来临。
一夜之间,赵盾的儿子赵朔及家属、奴婢……共计三百余口,倒在血泊之中,做了冤鬼。只有赵朔的夫人庄姬公主,是灵公的胞妹,幸免得生,被送回内宫居住。而她已有几个月的身孕,这已被凶险狡诈的屠岸贾看得清清楚楚。
(屠唱流水)赵氏满门俱杀尽,老夫这才放宽心。杀了赵家三百口,除掉冤家对头人;庄姬已然身有孕,我岂能叫他留后根。倘若是生下了儿和女,那时节我进宫门,搜出婴儿斩草要除根!校尉带马你就把官进,(接散板)晋国中我为尊任意而行。
于是,这个尚未出生的赵家后代,面临着灭顶之灾。
第五场 进宫盗孤
一个月过去了,宫墙外贴一张榜文,说庄姬公主得了疑难之症,宫内太医束手无策,征召草泽医生进宫调治……张榜不久便有人来揭,这是一个衣着简朴、神态沈静的乡下郎中,身上背一只半旧的药箱。
宫女卜风引路,来人与庄姬夫人见了面。
“程先生……”夫人两行热泪夺眶而出。
(庄唱二黄散板)望眼欲穿将你等,快救婴儿出宫廷!(接碰板)可怜我一家人俱把命丧,初生儿他就要远离亲娘。娘想儿也不能将儿看望,我的儿呀!母子们要相逢除非梦乡。
(程唱原板)见公主只哭得泪如雨降,就是那铁石人也要悲伤。劝公主体流泪且把心放,有什么塌天祸有我承当。将婴儿当做我亲生抚养,(接散板)婴儿他……哭得我胆战心又慌。
〔庄唱散板〕我的儿莫啼哭随恩公前往,娘与你你与娘天各一方。我只得将娇儿药箱内放……
“先生,”庄姬抱着孩子交给程婴,说:“我们赵家不幸,三百余口含冤丧生,只剩下这条根了,按他父亲的意思,取名赵武,望先生代为抚养,日后为全家报仇,赵家世世代代感您的恩德……”说着她就跪下了。程婴抱着孩子,郑重地说:“请放心,程婴一定不负重托!"随后,将小赵武放在自己的药箱里,上面盖了几样草药,就匆匆拜别而去。
第六场 韩厥盘门
“回来!”程婴刚刚走出宫门,被人喝住。他回头一看,是一位威严肃穆的将军。这显然是屠岸贾加派的岗哨啊!
“你是什么人?”将军发问。
“草泽医人。”程婴回答。
“进宫何事?”
“为公主调治病症。”
“公主得的是什么病?”
“肝郁不舒。”
“治好了吗?”
“药到病除。”
“哦……”将军看不出有什么异常,点点头,说:“去吧!”
程婴刚要走,那将军一把拉住他,说:“身上背的是什么?”
“哦,药箱啊!”程婴紧张起来。
“药箱?里面装的是……”将军又问道。
“不过是甘草、薄荷……”程婴应付着。
“可有孤儿么?”将军单刀直人,逼了过来。
“这……”程婴的心要跳出来,他极力镇静,掩饰说:“倒没听说过有这味……药材。”
“哦,那么打开看看吧?”将军冷笑说。
他小心地把箱子放在地上,打开箱盖——嘿,草药摆得满满的,一股药味儿冲过来。
将军看过,一挥手:“走吧!”
“多谢将军!”程婴急忙盖上箱盖,抱起就走……谁知这时箱里的孩儿哇哇哭起来!
“哨——”,将军的佩剑出鞘。
程婴跌坐地上长叹一声说:“我想那桃园之争是有目共睹的,谁忠谁奸,满朝文武心中有数。我程婴是乡里郎中,与赵家非亲非故,冒险来救这个孤儿,不过是为忠良留根!将军要贪图荣华富贵,就请把我们送交屠岸贾吧。”
程婴话虽不多,却句句打动这位将军的心扉。他叫韩厥,是一个生性耿直的武官。对于屠岸贾的横行霸道,他也愤懑不平。只不过官卑职小,又不敢违背国君的旨意。这时见这位草泽医人能够这样深明大义、视死如归,他感到羞愧难以自容……沈吟一刻,他说:
“先生,请吧!”
“哦,谢了!”当程婴走远时,回头一望,韩厥将军已拔剑自刎,鲜血洒在宫门的石阶上。
第七场 定计救孤
屠岸贾下令搜宫,一无所获。韩厥的自尽,更证实了他的猜想。于是,他下令把庄姬公主的贴身宫女卜凤逮捕,严刑拷问,追查赵氏孤儿下落。另外,在全国张榜宣布:三日内,有人献出赵氏孤儿,赏赐千金;若无人献孤,三日后,要将全晋的婴儿中与赵氏孤儿同庚者(同龄人)斩尽杀绝。
程婴得知消息,前往首阳山去找已经告老还乡的挚友公孙杵臼商量孤儿之事。并提议自己将与孤儿同龄的亲生子献与奸臣,以绝后患,由公孙杵臼抚养赵氏孤儿。
这时公孙杵臼问道:
“请问贤弟,这‘献孤’与‘抚孤’何难何易?”
“自然是‘献孤’易,而‘抚孤’难!” 程婴答。
“愚兄老迈年高,就请贤弟将容易的事让给我吧!我来献孤!”
……
第八场 程婴献孤
未满三日,有人击鼓求见大司寇,屠岸贾叫人带进来,这人就是程婴。他向屠岸贾举报说:“大人不要找了——赵氏孤儿现在首阳山公孙杵臼的家里。”
屠岸贾急不可待,一面差人去搜寻,一面盘问消息来源。程婴说:“公孙杵臼是朝中告老的大夫,居家在首阳山,小人与他相识,算是朋友吧!昨天我去他家,看见有一个初生的婴儿。您想他七十多岁的年纪,又是孤身一人,哪会有这样的孩子?我仔细追问,他才吐露真情。原来是庄姬公主所生的男娃,是赵家的后代,我劝他向大人自首,他执意不听。小人不敢隐瞒,只得前来举报了!"屠岸贾听着,眼珠直转,然后,他盯住程婴,问道:“你这个朋友……就不要啦?”
程婴道:“大人,全晋国与赵氏孤儿同庚的孩子该有多少?他们没有罪呀!这个公孙杵臼,您要是能开恩……”
正说着,一班爪牙将一位白发老者押进门来。这老者双手紧抱着一个初生的男婴,以蔑视的目光对着屠岸贾,他就是告职还乡不久的大夫公孙杵臼。
屠岸贾一阵狞笑,指着老人说:“隐藏罪臣之后,该当何罪?”
“什么罪臣之后?我不懂,这孩子是我的孙子!”公孙杵臼不紧不慢地分辩道。
“程婴!”屠岸贾命令道:“我赐你一根皮鞭,边打边问,和他对质。”
(程唱二黄导板)在白虎大堂奉了命, (接回龙)都只为救孤儿,舍亲生,连累了年迈苍苍受苦刑,眼见得两离分!(转原板)我与他人定巧计,到如今连累他受苦刑。开言便把公孙兄问,小弟言来你是听:你若是再三的不肯招认,大人的王法不容情。手持皮鞭将你来打,(接散板)你……莫要胡言攀扯我好人。
程婴面如土色,低着头对公孙杵臼说:“公孙兄!瞒不住了,快招认了吧……”
“呸!你这软骨头!”公孙杵臼怒冲冲走近程婴,骂道:“我老头子在朝在野,做人做鬼,都是挺胸抬头的。决不会昧着良心,出卖朋友!”
爪牙们抢过孩子,递交给屠岸贾。这奸贼端详一阵,发出狰狞的笑声,举起孩子往石阶上猛摔……
公孙杵臼扑过去,要与屠岸贾拼命,也被屠岸贾一剑砍死……
屠岸贾除了心头之患,对程婴说:“你献孤有功,我要重重赏你。”程婴谢绝道:“小人不愿领赏。我有一子,名叫惊哥,正与孤儿般长般大。我来举报,也是为了自己的孩子。但恐今后有人会加害我们父子,求大人保护我家。”
屠岸贾笑道:“这个无妨,你的惊哥给我做个义子吧!你夫妻也可搬进府来居住,吃碗安乐茶饭。”
“多谢大人!”程婴叩头谢恩。回头望见了已死的“孤儿”,悲痛欲绝。
第九场 奏凯回朝
十五年的光阴转眼过去。晋灵公已死,新君即位,当初被排挤去驻守边关的大将军魏绛班师奏凯,回朝来辅佐新君,晋国的形势有了明显的变化。
第十场 进宫打婴
魏绛进宫见庄姬公主并以为程婴变心献孤,定计请程婴过府叙事。
(庄唱西皮慢板)宫廷静寂影孤单,不堪回首话当年:为报冤仇熬岁月,要学松柏耐冬寒。
(魏唱原板)晋国之中人谈论:赵家冤仇海样深。特地进宫来探问,程婴献孤可实情?
(庄唱二六)提起来此事肝肠断,都怪我不能辨愚贤。只说程婴忠义胆,谁知此贼心更奸;盗孤又把孤儿献,绝了赵家后代香烟。我在宫中泪洗面,(转快板)过一日如同过一年。卿家此番回朝转,杀死奸贼报仇冤。
(魏唱流水)闻言怒发三千丈,熊熊烈火满胸膛。一个是献孤贪重赏,一个是残暴害忠良。公主但把宽心放,臣岂能容乱臣贼子霸朗纲。辞别公主某就回府往,(接散板)恼恨程婴变心肠。低下头来暗思想,请他过府我有主张。(接唱)满江撤下金丝网,鱼儿到此遭祸殃!
程婴心中欣喜万分,认为十五年冤仇终得昭雪,但魏绛所言令他大失所望:“请先生为我与大司寇调解旧怨!”
正当他灰心罢宴往屋外走的时候,魏绛大喝一声,用皮鞭抽打程婴。程婴被他一打,反而大笑不止,心中有了底。
(魏唱)贪图富贵把心变,卖友求荣理不端。皮鞭打皮开肉绽, (程唱散板)拨开云雾见青天。—十五载末把愁眉展,满腹的心事我对谁言。将军的皮鞭打得好,方知你是忠不是奸。
程婴说出真情,魏绛羞愧难当。
(魏唱汉调二黄原板)我魏绰闻此言如梦方醒,却原来这内中还有隐情:公孙兄为救孤丧了性命,老程婴为救孤你舍了亲生?似这样大义人理当尊敬,反落得晋国上下留骂名。到如今我却用皮鞭拷打,实实的老迈昏庸我不知真情。 (白)唉!先生,适才不知真情,多有得罪,多有得罪了! (散板)望先生休怪我一时懵懂。你好比苍松翠柏万古长青! (程接二黄散板)将军打我我不怪,你不打我怎敢说出来。
第十一场 阴陵遇母
这孤儿已经长成一个文武双全的英俊后生,取名程武。大将军魏绛围场狩猎,义子程武跟随。一箭射到双雁,但落至阴陵界内。庄姬公主就住在阴陵之中,看到程武触动思子情怀。当得知程武是程婴之子时,又非常气愤,并将他赶出阴陵。
(庄唱西皮流水)这少年他言说十五岁整,不由得触动了我想子的心情。实可叹我的儿早年丧命,如不然定与他一般相同。见此子想娇儿心中悲痛,我的儿啊? (接流水)原来你是程家子,义拜奸贼作螟蛤。往事思来心头恨,快快赶走这小畜生。
第十二场 观画说破
这时的程婴,百感交集。他要用一种方式让孤儿知道他自己的身世,就寄希望于——《雪冤图》上。
(程唱反二黄散板)老程婴提笔泪难忍,干头力绪涌在心。十五年屈辱俱受尽,佯装笑脸对(转原板)奸臣。晋国中上下的人谈论,都道我老程婴贪图富贵与赏金,卖友求荣害死了孤儿是一个不义之人。谁知我舍却了亲儿性命,亲儿性命,我的儿呀!抚养了赵家后代根。为孤儿我已然把心血用尽,说往事全凭着水墨丹青。画就了雪冤图以为凭证, 以为凭证,(接散板)叩门声吓得我胆战心惊。
程婴将图册的故事讲给孤儿,并说明原委。
(程唱二黄散板)实可叹一家人被碱抄斩,那时节血成河尸骨堆山;狗奸贼做此事天怒人怨,这冤仇到如今一十五年。
第十三场 报仇血冤
这一天,程婴在自己的新居里设宴,请屠岸贾过府畅饮。看见自己的义子惊哥亲自来接,屠岸贾特别高兴。随后,大将军魏绛的军队就围住了程宅。
“大司寇!”程婴迎出正厅,拱手相迎,并说:“这里有两位客人正在等你。”话音未落,庄姬公主与魏绛也从厅堂中走出来。
仇人相见,分外眼红,屠岸贾暗吃一惊,他看了一眼佩剑守护在身边的义子程武,冷冷一笑,说:“有何见教?”
魏绛虎目圆睁,上前一步,说:“要为蒙冤十五载的赵家讨个公道!”
“啊……谁敢无礼?”屠岸贾朝程武一挥手,命令道:“我儿斩了他!”
“呸!老贼,你知道我是谁?”程武执剑在手,逼视着屠岸贾,眼睛里冒出仇恨的火花。
“你……”屠岸贾实在不能理解程氏父子的反目。
程婴在颤抖,他强按悲痛,倾吐出事情原委:十五年前,为了摆脱屠岸贾布下的罗网,为了保存忠良的后代,他与公孙杵臼共同设计,以自己亲生的儿子惊哥换下了赵武;这些年来,又承受着国人的谴责和辱骂,把忠良后代教养成人……眼前的这位少年,并不是十五年前的惊哥,而是大难不死的赵氏孤儿!
屠岸贾伏法受戮,赵氏满门冤案昭雪,庄姬、赵武母子团圆,心力交瘁的程婴也露出了难得一见的笑容。
王珮瑜赴台主演的《赵氏孤儿》即将在天津演出,也全是当作一个剧情指南。以下为2002年付印的指南内容的节选:
《赵氏孤儿》的欣赏指南(完整版)
……剧情与精彩唱段有机的结合……可以杜绝对京剧的不了解而产生的乏味……将此指南仔细看一遍即可到剧场体会震撼效果……
……不要忘了与演员适当的交流回应,也就是京剧特有的“叫好”、鼓掌形式。为了让您很快的进入状态,表现出老江湖的风采,特建议在有些唱段中或后“叫好”、鼓掌,以烘托气氛。指南中红色为“叫好”。(注:当时的印刷文字中有叫好的备注,此博文省去)
希望21日晚在中山堂的演出,能给你留下美好回忆!
【演员表】(为2008年演出的阵容)
王佩瑜…………程 婴(老生 “生”)
邓沐伟…………魏 绛(花脸 “净”)
张艳玲…………庄姬公主(青衣 “旦”)
凌 珂…………赵 盾(老生 “生”)
窦 骞…………晋 灵 公(文丑 “丑”)
王嘉庆…………屠 岸 贾(架子花脸 “净”)
张幼麟…………韩 厥(武生 “生”)
黄其峰…………赵 武(娃娃生 “生”)
【剧情】(故事剧情结合精彩唱词HOT)
第一场 赵盾谏君
晋灵公夷皋与大司寇屠岸贾,是一对荒淫残暴的君臣,他们在桃园建造一座豪华的绛霄楼,整日在那里饮酒,酒酣之际,君臣两个各持弹弓,站在楼上,射击楼下行人取乐。百姓们头破血流,非死即伤。
老臣公孙杵臼与大将魏绛上朝劝谏。
(魏唱西皮快板)主公不把早朝上,贪恋酒色太荒唐。宠信奸佞把乐享,黎民百姓遭祸殃。闯进桃园把理讲,(公孙接散板)见了魏绰作商量。
晋灵公不听劝阻,反而同意公孙杵臼告老还乡,并将魏绛派往边疆镇守,不日启程。
(魏唱西皮散板)主公不听忠言谏,(公孙接唱)告职还乡务庄园。(魏接唱)我奉命边关去出战,得胜回来再灭奸谗。
上大夫赵盾是个忠贞刚正的老臣。他闯进楼去向灵公直言进谏。
(赵唱散板)奸贼他把良心丧,苦害百姓乱朝纲。怒气不休桃园闯,拼着一死我谏君王。
赵盾在君前与屠岸贾据理力争,指出“民为邦本,本固邦宁”,弹打百姓等于自毁江山。
(西皮导板)奸贼做事欠思量,(转原板)不该酒色惑君王。引诱主公把乐享,弹订百姓人受伤。手模胸膛想一想,此事应当不应当?
(屠接唱)开言尊声老丞相,休用大言欺君王。主公理当把乐享,打几个百姓有何妨!
(赵接唱)常言民为国之本,本固方能保家邦!
(屠接唱)君叫臣死臣当死,臣子欺君(转快板)罪非常。
(赵接唱)我本是忠言奏本章,(屠接唱)分明是桃园欺君王。
(赵接唱)赵家辈辈是忠良将。(屠接唱)欺君罔上你霸朝纲。
(赵接唱)奸贼说话太狂妄,道我赵盾欺君王。上前抓住袍和带, (接散板)一掌叫你一命亡。
灵公脑羞成怒,屠岸贾怂恿昏王设计加害,欲派刺客夜晚杀害老臣。
第二场 刺客触槐
是夜,月光暗淡,乌雀鲜啼,赵盾在后花园,陈香摆案祷告苍天,祈求国家太平安康。
(赵唱二黄导板)今夜晚月不明星光暗淡,(接散板)耳听得梆声响三更三点,(接回龙腔)列香案跪埃尘祷告苍天。(接原板)但愿得我主公性情改变,远奸佞戒酒色肯纳忠言,我晋国君正臣贤。但愿得文武臣忠心赤胆,保国家,挽狂澜,替黎民,雪奇冤,永列朝班。夜已深我只得回转前院,你是何人把路拦?
这一切让正要杀害赵的刺客看到。他心中万般悔恨,向赵盾说明原委,自己触槐而死。
(唱散板)义士触槐死得惨,明日金殿把本参。
第三场 闹朝扑犬
次日早朝,屠岸贾与灵公设下毒计,在金殿之上慌称外邦进贡的灵獒神犬“可辨忠奸”,将其放出咬啮忠良。以“欺君之罪”将赵盾处死,同时下诏:抄杀赵氏满门。
第四场 程婴报信
这时,赵家的挚友程婴急忙进赵府报信。
(程唱西皮导板)昏王他把旨传下! (接散板)要把赵氏满门杀;急急告知赵附马,此时无暇把话答。
赵盾的儿子赵朔和庄姬公主依依惜别,并与程婴商量救出未出生婴儿的办法。
(庄唱散板)闻凶报只觉得神魂不定,塌天大祸要临身!兄王不该宠奸侯,反来杀害忠良臣。去与兄王把理论,(接唱)纵然有理难辩清。驸马速去逃活命,(赵朔接唱)我怎能独自去逃生?(庄接唱)若不然夫妻们同归于尽!
(程接唱)乱臣贼子人人恨,可惜我无力杀贼身!只是宫门太严紧,(庄接唱)进宫全凭这榜文。(程接唱)耳边听得人声震,(赵朔唱)想是奸贼到来临。
一夜之间,赵盾的儿子赵朔及家属、奴婢……共计三百余口,倒在血泊之中,做了冤鬼。只有赵朔的夫人庄姬公主,是灵公的胞妹,幸免得生,被送回内宫居住。而她已有几个月的身孕,这已被凶险狡诈的屠岸贾看得清清楚楚。
(屠唱流水)赵氏满门俱杀尽,老夫这才放宽心。杀了赵家三百口,除掉冤家对头人;庄姬已然身有孕,我岂能叫他留后根。倘若是生下了儿和女,那时节我进宫门,搜出婴儿斩草要除根!校尉带马你就把官进,(接散板)晋国中我为尊任意而行。
于是,这个尚未出生的赵家后代,面临着灭顶之灾。
第五场 进宫盗孤
一个月过去了,宫墙外贴一张榜文,说庄姬公主得了疑难之症,宫内太医束手无策,征召草泽医生进宫调治……张榜不久便有人来揭,这是一个衣着简朴、神态沈静的乡下郎中,身上背一只半旧的药箱。
宫女卜风引路,来人与庄姬夫人见了面。
“程先生……”夫人两行热泪夺眶而出。
(庄唱二黄散板)望眼欲穿将你等,快救婴儿出宫廷!(接碰板)可怜我一家人俱把命丧,初生儿他就要远离亲娘。娘想儿也不能将儿看望,我的儿呀!母子们要相逢除非梦乡。
(程唱原板)见公主只哭得泪如雨降,就是那铁石人也要悲伤。劝公主体流泪且把心放,有什么塌天祸有我承当。将婴儿当做我亲生抚养,(接散板)婴儿他……哭得我胆战心又慌。
〔庄唱散板〕我的儿莫啼哭随恩公前往,娘与你你与娘天各一方。我只得将娇儿药箱内放……
“先生,”庄姬抱着孩子交给程婴,说:“我们赵家不幸,三百余口含冤丧生,只剩下这条根了,按他父亲的意思,取名赵武,望先生代为抚养,日后为全家报仇,赵家世世代代感您的恩德……”说着她就跪下了。程婴抱着孩子,郑重地说:“请放心,程婴一定不负重托!"随后,将小赵武放在自己的药箱里,上面盖了几样草药,就匆匆拜别而去。
第六场 韩厥盘门
“回来!”程婴刚刚走出宫门,被人喝住。他回头一看,是一位威严肃穆的将军。这显然是屠岸贾加派的岗哨啊!
“你是什么人?”将军发问。
“草泽医人。”程婴回答。
“进宫何事?”
“为公主调治病症。”
“公主得的是什么病?”
“肝郁不舒。”
“治好了吗?”
“药到病除。”
“哦……”将军看不出有什么异常,点点头,说:“去吧!”
程婴刚要走,那将军一把拉住他,说:“身上背的是什么?”
“哦,药箱啊!”程婴紧张起来。
“药箱?里面装的是……”将军又问道。
“不过是甘草、薄荷……”程婴应付着。
“可有孤儿么?”将军单刀直人,逼了过来。
“这……”程婴的心要跳出来,他极力镇静,掩饰说:“倒没听说过有这味……药材。”
“哦,那么打开看看吧?”将军冷笑说。
他小心地把箱子放在地上,打开箱盖——嘿,草药摆得满满的,一股药味儿冲过来。
将军看过,一挥手:“走吧!”
“多谢将军!”程婴急忙盖上箱盖,抱起就走……谁知这时箱里的孩儿哇哇哭起来!
“哨——”,将军的佩剑出鞘。
程婴跌坐地上长叹一声说:“我想那桃园之争是有目共睹的,谁忠谁奸,满朝文武心中有数。我程婴是乡里郎中,与赵家非亲非故,冒险来救这个孤儿,不过是为忠良留根!将军要贪图荣华富贵,就请把我们送交屠岸贾吧。”
程婴话虽不多,却句句打动这位将军的心扉。他叫韩厥,是一个生性耿直的武官。对于屠岸贾的横行霸道,他也愤懑不平。只不过官卑职小,又不敢违背国君的旨意。这时见这位草泽医人能够这样深明大义、视死如归,他感到羞愧难以自容……沈吟一刻,他说:
“先生,请吧!”
“哦,谢了!”当程婴走远时,回头一望,韩厥将军已拔剑自刎,鲜血洒在宫门的石阶上。
第七场 定计救孤
屠岸贾下令搜宫,一无所获。韩厥的自尽,更证实了他的猜想。于是,他下令把庄姬公主的贴身宫女卜凤逮捕,严刑拷问,追查赵氏孤儿下落。另外,在全国张榜宣布:三日内,有人献出赵氏孤儿,赏赐千金;若无人献孤,三日后,要将全晋的婴儿中与赵氏孤儿同庚者(同龄人)斩尽杀绝。
程婴得知消息,前往首阳山去找已经告老还乡的挚友公孙杵臼商量孤儿之事。并提议自己将与孤儿同龄的亲生子献与奸臣,以绝后患,由公孙杵臼抚养赵氏孤儿。
这时公孙杵臼问道:
“请问贤弟,这‘献孤’与‘抚孤’何难何易?”
“自然是‘献孤’易,而‘抚孤’难!” 程婴答。
“愚兄老迈年高,就请贤弟将容易的事让给我吧!我来献孤!”
……
第八场 程婴献孤
未满三日,有人击鼓求见大司寇,屠岸贾叫人带进来,这人就是程婴。他向屠岸贾举报说:“大人不要找了——赵氏孤儿现在首阳山公孙杵臼的家里。”
屠岸贾急不可待,一面差人去搜寻,一面盘问消息来源。程婴说:“公孙杵臼是朝中告老的大夫,居家在首阳山,小人与他相识,算是朋友吧!昨天我去他家,看见有一个初生的婴儿。您想他七十多岁的年纪,又是孤身一人,哪会有这样的孩子?我仔细追问,他才吐露真情。原来是庄姬公主所生的男娃,是赵家的后代,我劝他向大人自首,他执意不听。小人不敢隐瞒,只得前来举报了!"屠岸贾听着,眼珠直转,然后,他盯住程婴,问道:“你这个朋友……就不要啦?”
程婴道:“大人,全晋国与赵氏孤儿同庚的孩子该有多少?他们没有罪呀!这个公孙杵臼,您要是能开恩……”
正说着,一班爪牙将一位白发老者押进门来。这老者双手紧抱着一个初生的男婴,以蔑视的目光对着屠岸贾,他就是告职还乡不久的大夫公孙杵臼。
屠岸贾一阵狞笑,指着老人说:“隐藏罪臣之后,该当何罪?”
“什么罪臣之后?我不懂,这孩子是我的孙子!”公孙杵臼不紧不慢地分辩道。
“程婴!”屠岸贾命令道:“我赐你一根皮鞭,边打边问,和他对质。”
(程唱二黄导板)在白虎大堂奉了命, (接回龙)都只为救孤儿,舍亲生,连累了年迈苍苍受苦刑,眼见得两离分!(转原板)我与他人定巧计,到如今连累他受苦刑。开言便把公孙兄问,小弟言来你是听:你若是再三的不肯招认,大人的王法不容情。手持皮鞭将你来打,(接散板)你……莫要胡言攀扯我好人。
程婴面如土色,低着头对公孙杵臼说:“公孙兄!瞒不住了,快招认了吧……”
“呸!你这软骨头!”公孙杵臼怒冲冲走近程婴,骂道:“我老头子在朝在野,做人做鬼,都是挺胸抬头的。决不会昧着良心,出卖朋友!”
爪牙们抢过孩子,递交给屠岸贾。这奸贼端详一阵,发出狰狞的笑声,举起孩子往石阶上猛摔……
公孙杵臼扑过去,要与屠岸贾拼命,也被屠岸贾一剑砍死……
屠岸贾除了心头之患,对程婴说:“你献孤有功,我要重重赏你。”程婴谢绝道:“小人不愿领赏。我有一子,名叫惊哥,正与孤儿般长般大。我来举报,也是为了自己的孩子。但恐今后有人会加害我们父子,求大人保护我家。”
屠岸贾笑道:“这个无妨,你的惊哥给我做个义子吧!你夫妻也可搬进府来居住,吃碗安乐茶饭。”
“多谢大人!”程婴叩头谢恩。回头望见了已死的“孤儿”,悲痛欲绝。
第九场 奏凯回朝
十五年的光阴转眼过去。晋灵公已死,新君即位,当初被排挤去驻守边关的大将军魏绛班师奏凯,回朝来辅佐新君,晋国的形势有了明显的变化。
第十场 进宫打婴
魏绛进宫见庄姬公主并以为程婴变心献孤,定计请程婴过府叙事。
(庄唱西皮慢板)宫廷静寂影孤单,不堪回首话当年:为报冤仇熬岁月,要学松柏耐冬寒。
(魏唱原板)晋国之中人谈论:赵家冤仇海样深。特地进宫来探问,程婴献孤可实情?
(庄唱二六)提起来此事肝肠断,都怪我不能辨愚贤。只说程婴忠义胆,谁知此贼心更奸;盗孤又把孤儿献,绝了赵家后代香烟。我在宫中泪洗面,(转快板)过一日如同过一年。卿家此番回朝转,杀死奸贼报仇冤。
(魏唱流水)闻言怒发三千丈,熊熊烈火满胸膛。一个是献孤贪重赏,一个是残暴害忠良。公主但把宽心放,臣岂能容乱臣贼子霸朗纲。辞别公主某就回府往,(接散板)恼恨程婴变心肠。低下头来暗思想,请他过府我有主张。(接唱)满江撤下金丝网,鱼儿到此遭祸殃!
程婴心中欣喜万分,认为十五年冤仇终得昭雪,但魏绛所言令他大失所望:“请先生为我与大司寇调解旧怨!”
正当他灰心罢宴往屋外走的时候,魏绛大喝一声,用皮鞭抽打程婴。程婴被他一打,反而大笑不止,心中有了底。
(魏唱)贪图富贵把心变,卖友求荣理不端。皮鞭打皮开肉绽, (程唱散板)拨开云雾见青天。—十五载末把愁眉展,满腹的心事我对谁言。将军的皮鞭打得好,方知你是忠不是奸。
程婴说出真情,魏绛羞愧难当。
(魏唱汉调二黄原板)我魏绰闻此言如梦方醒,却原来这内中还有隐情:公孙兄为救孤丧了性命,老程婴为救孤你舍了亲生?似这样大义人理当尊敬,反落得晋国上下留骂名。到如今我却用皮鞭拷打,实实的老迈昏庸我不知真情。 (白)唉!先生,适才不知真情,多有得罪,多有得罪了! (散板)望先生休怪我一时懵懂。你好比苍松翠柏万古长青! (程接二黄散板)将军打我我不怪,你不打我怎敢说出来。
第十一场 阴陵遇母
这孤儿已经长成一个文武双全的英俊后生,取名程武。大将军魏绛围场狩猎,义子程武跟随。一箭射到双雁,但落至阴陵界内。庄姬公主就住在阴陵之中,看到程武触动思子情怀。当得知程武是程婴之子时,又非常气愤,并将他赶出阴陵。
(庄唱西皮流水)这少年他言说十五岁整,不由得触动了我想子的心情。实可叹我的儿早年丧命,如不然定与他一般相同。见此子想娇儿心中悲痛,我的儿啊? (接流水)原来你是程家子,义拜奸贼作螟蛤。往事思来心头恨,快快赶走这小畜生。
第十二场 观画说破
这时的程婴,百感交集。他要用一种方式让孤儿知道他自己的身世,就寄希望于——《雪冤图》上。
(程唱反二黄散板)老程婴提笔泪难忍,干头力绪涌在心。十五年屈辱俱受尽,佯装笑脸对(转原板)奸臣。晋国中上下的人谈论,都道我老程婴贪图富贵与赏金,卖友求荣害死了孤儿是一个不义之人。谁知我舍却了亲儿性命,亲儿性命,我的儿呀!抚养了赵家后代根。为孤儿我已然把心血用尽,说往事全凭着水墨丹青。画就了雪冤图以为凭证, 以为凭证,(接散板)叩门声吓得我胆战心惊。
程婴将图册的故事讲给孤儿,并说明原委。
(程唱二黄散板)实可叹一家人被碱抄斩,那时节血成河尸骨堆山;狗奸贼做此事天怒人怨,这冤仇到如今一十五年。
第十三场 报仇血冤
这一天,程婴在自己的新居里设宴,请屠岸贾过府畅饮。看见自己的义子惊哥亲自来接,屠岸贾特别高兴。随后,大将军魏绛的军队就围住了程宅。
“大司寇!”程婴迎出正厅,拱手相迎,并说:“这里有两位客人正在等你。”话音未落,庄姬公主与魏绛也从厅堂中走出来。
仇人相见,分外眼红,屠岸贾暗吃一惊,他看了一眼佩剑守护在身边的义子程武,冷冷一笑,说:“有何见教?”
魏绛虎目圆睁,上前一步,说:“要为蒙冤十五载的赵家讨个公道!”
“啊……谁敢无礼?”屠岸贾朝程武一挥手,命令道:“我儿斩了他!”
“呸!老贼,你知道我是谁?”程武执剑在手,逼视着屠岸贾,眼睛里冒出仇恨的火花。
“你……”屠岸贾实在不能理解程氏父子的反目。
程婴在颤抖,他强按悲痛,倾吐出事情原委:十五年前,为了摆脱屠岸贾布下的罗网,为了保存忠良的后代,他与公孙杵臼共同设计,以自己亲生的儿子惊哥换下了赵武;这些年来,又承受着国人的谴责和辱骂,把忠良后代教养成人……眼前的这位少年,并不是十五年前的惊哥,而是大难不死的赵氏孤儿!
屠岸贾伏法受戮,赵氏满门冤案昭雪,庄姬、赵武母子团圆,心力交瘁的程婴也露出了难得一见的笑容。
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
