与陈思王无涉
金井锁梧桐 长叹空随一阵风
正平 发表于 2008-07-22 23:56:09
如厕看书是很好的享受。
今天的“厕上观”在老宅进行，卫生间的书勾起了俺很多回忆，这都是很久没看的书了。这篇文字的所谓思考，也是在厕上进行的。
蒋锡武先生的《艺坛/第四卷》是今天的厕上书，里面收录了很多戏曲的文字。这本书底下就压着一本台版龙应台的《野火集》。有意思的是，这本《艺坛》中也有龙应台的一篇文字《如果你为四郎哭泣》。
《四郎探母/过关》
“用手取出了金鈚箭，把关的儿郎仔细观”（杨延辉唱词）
就这样，开始了《四郎探母》的回忆。先辑录一些书中龙应台的文字吧：
有一天台北演出《四郎探母》，我特地带了八十五岁的父亲去听。
……
遥远的十世纪，宋朝汉人和辽国胡人在荒凉的战场上连年交战。杨四郎家人一一壮烈阵亡，自己被敌人俘虏，娶了敌人的公主，在异域苟活十五年。铁镜公主聪慧而善良，异乡对儿女已是故乡，但四郎对母亲的思念无法遏止。悲剧的高潮就在四郎深夜潜回宋营探望老母的片刻。身处在“汉贼不两立”的政治斗争之间，在爱情和亲情无法两全之间，在个人处境和国家利益严重冲突之间，已是中年的四郎跪在地上对母亲失声痛哭：“千拜万拜，赎不过儿的罪来……”
我突然觉得身边的父亲有点异样，侧头看他，发现他已老泪纵横，泣不成声。
……
然后我发现，流泪的不止他。斜出去前一两排，一位白发老人也在拭泪，隔座陪伴的中年儿子递过纸巾后，将一只手环抱着老人瘦弱的肩膀。
谢幕以后，人们纷纷站起来。我才发现，四周多的是中年儿女陪伴而来的老人家
……
中年的儿女们彼此不识，但是在眼光接触的时候，沉默中仿佛已经交换了一组密码。是曲终人散的时候，人们正要各奔东西，但是在那个当下，在那一个空间，这些互不相识的人变成了一个关系紧密、温情脉脉的群体。
……
从《四郎探母》，我如醍醐灌顶似地发觉，是的，我懂了为什么《俄底浦斯》能在星空下演两千年仍让人震撼，为什么《李尔王》在四百年后仍让人感动。
文化，或者说，艺术，做了什么呢？它使孤独的个人为自己说不出的痛苦找到了名字和定义。少小离家老大失乡的老兵们，从四郎的命运里认出了自己不可言喻的处境，认出了处境中的残酷和荒谬，而且，四郎的语言──“千拜万拜，赎不过儿的罪来”──为他拔出了深深扎进肉里的自责和痛苦。艺术像一块蘸了药水的纱布，轻轻擦拭他灵魂深处从未愈合的伤口。
……
人本是散落的珠子，随地乱滚，文化就是那根柔弱而又强韧的细丝，将珠子穿起来成为社会。而公民社会，因为不依赖皇权或神权来坚固它的底座，文化便成为它最重要的黏合剂。
——摘自龙应台《如果你为四郎哭泣》
文字有点长，但读起来不太费劲。
对《四郎探母》的论述太多了，多到无法记清有多少篇关于它的文章。杨四郎的论争早在清末就开始了，直到文革以后还没有完全退除，而且是在两岸同时展开的。乃至于去年中国戏曲学院重新编排的《四郎探母》把它改的面目全非，也让大家再次关注这出戏。大致的两派：挺与贬。这里的对象也有两个：戏与杨四郎。
我对杨四郎其实话很多，真让我说，我确实又话多而没什么说的了。我挺《四郎探母》，亦同情杨延辉。
杨四郎的困境可想而知。他一心想的就是看看年迈的老娘。铁镜公主为他盗来金鈚箭，让他终于得以赴宋营参拜高堂老母。
佘太君唱到“一见姣儿泪满腮，点点珠泪洒下来”。杨四郎则是声泪俱下的“千拜万拜赎不过儿的罪来”。
四郎说道“铁镜公主配和谐”，老太君就问：“夫妻恩爱不恩爱?公主贤才不贤才?”
四郎答道：“铁镜公主真可爱，可算贤孝女裙钗。本当过营来叩拜，怎奈是两国相争她不能来。”
老太君“眼忘番邦深深拜，贤德媳妇不能来”。
【附】俺三年前在中央戏曲频道录的的《四郎探母/见娘》霍美女饰佘太君 不闲堂主饰杨四郎 （剪辑把“哭头”等很精彩的道白都剪下去了，郁闷）
关于国家、朝廷这些大事都被剔除掉了。而说道为什么还要回去，四郎的回答是“孩儿岂不知天地为大、忠孝当先，只是若不回去，您那番邦的媳妇和孙儿就要受这一刀之苦”。一家人只得“哭得肝肠坏”而洒泪离别。
《四郎探母》就这样抽取出中国人的“忠”、“孝”、“义”，而细细打理出母子、夫妻、父子、兄弟姐妹等之间的深情。也正是这普遍意义上的深情，触动了无数普通人的心，使他们能够不顾杨四郎降将叛徒的政治身份，而寄予深深的同情。
大陆对这出戏的“整治”也许是京剧中最严重的一个。京剧旧闻里提到的台湾，也是惊人的相似。台湾曾经在杨四郎和母亲相见的哭诉后，加入了献番邦地图的内容。杨四郎成了卧底特务，杨四郎伟大了，你还爱看吗？！
再看看去年中国戏曲学院的最新编排版！唱词和场次的更改还是次要。重要的是，最终萧太后和佘太君一起言好共愿两国休兵，祈祷和平。NND，TNND！我甚至可以用恨来形容此剧的编剧。
以前，我不能容忍任何人把四郎探母《见妻》一折改掉，以至于后来我不看《四郎探母》，因为很多剧团都剪下“见妻”一折。现在，我更不能容忍两个老太太的见面言和，这不是河北梆子的《南北和》，这是探母，你们老姐俩都见面了，还探个屁啊！
蒋勋说：“在电视上，看到一名老兵跟着台湾娶的妻子，回到乡下老家，到了门口，泪流满面，无论如何也不肯进门，结果是台湾老婆大大方方进去，向一位苍老颤抖头发花白的妇人一鞠躬，说：‘大姐，你不要怪他，他也是离开你二十年以后才跟我结的婚！’不知道为什么，这些场面总使我想起杨四郎……”
《四郎探母/巡营》
“为探慈母一片心，乔装改扮黑夜行”（杨延辉唱词）
一个细节都不要丢，一个内容都不要加了，麻烦留点完整的东西吧。
想着想着，就在厕所里开唱了“杨延辉坐宫院”。老爸在外面敲门：“你唱吧！都半个小时了，你一上厕所就像过年！”
别唱了，改念吧：“金井锁梧桐，长叹空随一阵风”
瞧瞧，和如厕的环境多贴切！有形、有声、还有味儿呢……
金鱼带出的历史
正平 发表于 2008-07-22 01:31:23
养什么呢？金鱼！
金鱼我在年前养过，后来都转移给了老妈。主要是怕养不好。现在，有个小缸闲置了，缸挂的类似于日本铭色的内釉。
想来想去还是要放几条金鱼进去。
“金睛”讲究“眼大尾敞”
绝对正宗的“龙睛”。相机照的看不出大小，每条都有一个手掌长。那突眼儿比人眼都不小，当然这里特指我这样眼小的人。
从柜子里拿出来那本王世襄辑的《中国金鱼文化》看了又看，门道真多啊~~~
热辣推荐这本三联的《中国金鱼文化》
金鱼是咱们的国鱼，中国生、中国长，一点不掺外国血统。我印象中金鱼给我的震撼，是在天津的人民公园，也就是老年间的“李善人”花园（大盐商李春城宅园）。记得那里的金鱼大缸都是大瓦盆，直径足有2米多，成排的摆着好几十个，场面很壮观。周围那些家大人都让孩子小心“我跟你梭啊~~小心点别掉缸里！”。里面的金鱼，都有半臂长！我绝对说的是真话。那大泡眼特别大。后来就很少见过了。
金鱼图录亦在书中
天津人的养金鱼的历史不长，但是名气很大。就跟戏曲、鸣虫、古玩一样，这里是公认的“码头”。在王世襄先生这本书里有一个部分录入了郑逸梅先生的《金鱼掌故》。19个掌故里，18个是清以前的，另一个就是近代的天津金鱼典故。俺录在下面：
【南开劫火殃及金鱼】
清宫颐和园中所蓄的金鱼都是外间稀有的品种，由太监专司其事，以邀帝王一赏。自从帝制推翻，各种金鱼，死的死了，活的被人盗窃一空，无复本来盛况。
此后北方谈到金鱼，大家都推南开大学所蓄的为最佳。舒尾似张扇，鳍采斑斓，长至一尺有余，不在清宫之下。西洋学者前来参观，看到金鱼的奇丽称为“东方的圣鱼”。不料卢沟桥事变，敌人肆暴，南开文物，尽付一炬，无辜的金鱼，也牺牲在炸药弹火之中了。
珍品金鱼的所在地 南开大学秀山堂前的池塘 （珍贵翻拍照片）
1937年7月29-30日军轰炸南开大学被毁
秀山堂3D复原模型（局部）
付之一炬的还有木斋图书馆等重要文物。金鱼这种活文物也没了。但是我就好奇，记忆中的样子和书中的图录一样，书中描述的极品金鱼为什么我会在人民公园看到？问了问大爷，他告诉我原来的人民公园的金鱼把式（专门饲养金鱼的人）都是宫里人传授的技法，所以才会闻名遐迩。
“宫里人传授的技法”！那说明还是有其他背景。我就把地摊上买的《天津文史》翻了翻，记得有一篇人民公园的。找来一看，果真有。是一篇集合的文字，说的都是李善人花园。
书中说到，1956年，人民刚刚建园成立，南开大学把校内的金鱼都赠给人民公园，以保存辛苦培育的名贵品种，供全市人民观赏。鱼把式王金铎老人退休，含泪与鱼分手。
OK，挂上钩了。说明南开金鱼并没有毁尽，毕竟水中生存。即使说“城门失火，殃及池鱼”，史料可查的是南开当时遭毁的是南“马蹄湖”附近。但是，日寇侵占后湖没有完全被毁。所以留下所剩的金鱼继续缸养的是顺理成章的事情。剩下的金鱼继续“泛”出后代，就有了王金泽这样的老把式继续饲养。
这样，儿时的一段记忆，算是来回来去的填补上因果了。
南开大学木斋图书馆 （珍贵翻拍照片） 1937年毁于日军轰炸
木斋图书馆3D复原模型（局部）
套句常用语：“前事不忘，后事之师”。俺今天这篇文字里发几张照片。上下这些都是俺翻拍的珍贵照片，仅此一家别无他号。是我在南大任教时在档案馆里找到的。并组织学生们做了复原模型。
画报刊《敌故意摧残我文化机关》描述当时的惨状
南开大学为日军轰炸的第一所大学 不仅轰炸亦捋掠文物
郑逸梅先生的19个金鱼掌故中，还有两段记载也很有趣。
【和绅的琥珀书桌】
清代的宰相和绅，骄奢淫逸，生活和帝王差不多。他有一个琥珀所雕的书桌，方广二尺，嵌着水晶。下面有一个抽屉，也是水晶的，高约三寸，装了水蓄养金鱼，配着碧绿的水藻，真可谓尽态极妍。
【杨秀清的琉璃床】
太平天国的领导人物杨秀清，他的东王府里，相传有一琉璃床，每逢夏天，他就睡在这张床上。这床上四面贯通，其中蓄着金鱼，上下浮游，非常悦目。可以唯一的缺点，那琉璃管不通空气，金鱼容易闷死，未免美中不足。
看着俩个掌故，我倒是想起了几年来一直想完成的一个设计。说是设计，现在看来，就是复古了，哈哈~~~
现在的老樟木箱子茶几
我一直想把客厅的那个老樟木箱子改装一下。把箱盖从顶部挖下一个平面，然后把水族箱放进去，布好光，投放几尾金鱼。在客厅喝茶看着金鱼在老箱子的茶几里游，绝对爽。看来，如果做成了，2100年以后可以后补金鱼掌故之“樟木箱子”。
看鱼去喽~~~~
